Tomáš Jireček
WORKSHOP
Workshop /CZ
Legenda na scénu !
Zvu vás k tomuhle:
Vezmeme příběh, který je více jak tisíc let součástí historie lidí, co žijí na hroudě země, který se teď shodou okolností říká Česká republika. Nebylo tomu tak vždycky a asi ani nebude.
Ten příběh je většinou schovaný v depozitáři kulturního dědictví a sem tam ho někdo vytáhne na světlo Boží. Teď já.
V tom příběhu není ani slovo o světlu a tmě, ale je to celý jenom o tom. Je to příběh o odvaze jít do temnoty. Ať už je temnota cokoliv. Podívat se jí do očí. Zjistit, jak ji chytit za uši a donést na světlo, kde se člověk může rozhodnout, co s ní dál.
Vypravěči říkají, že příběhy je důležité vyprávět proto, aby člověk lépe porozuměl sobě, druhým a světu. "Nechodí se proto i do terapie?" Ptám se.
A proto nabízím tento workshop, kde bude storytelling feat dramaterapie nebo taky dramaterapie feat storytelling.
Kromě divadla ve vaší hlavě se můžete těšit na pohyb, setkání a hru. Sám jsem zvědav, co všechno bude o-svět-leno.
Přihlášení na workshop proběhne první den na místě konání konference !
Workshop /EN
Legend on stage!
I invite you to this:
We'll take a story that has been part of the history of people living on this little hill of land - now called the Czech Republic - for over a thousand years. It hasn't always been called that, and it probably won't be forever.
This story usually sits tucked away in the archives of cultural heritage, only occasionally brought into the light. Now, it's my turn.
It doesn't mention light or darkness even once, yet that's all it's about. It's a story of courage - the courage to step into the dark, whatever that darkness may be. To look it in the eye. To figure out how to grab it by the ears and carry it into the light, where one can decide what to do with it next.
Storytellers say that stories need to be told so we can better understand ourselves, others, and the world. "Isn't that also why people go to therapy?" I wonder.
And so, I offer this workshop - where storytelling meets drama therapy, or perhaps drama therapy meets storytelling.
Beyond the theater in your mind, you can look forward to movement, connection, and play. I'm curious myself to see what will come to light.
Registration for the workshop will take place on the first day at the conference venue!
Tomáš Jireček svítí. Prosvěcuje. Sem tam září. Jindy je na výsluní a pak zase ve stínu. Sem tam se cítí vysvícenej. Zatím to tak je. Dokud nezhasne.
Nejraději si ale je jen tak, jak si je. Totiž pokaždé trochu jinak.
Bohužel ho svět ale jen tak být nenechává moc často a nasvěcuje ho do různých rolí. Naštěstí ty role má všechny moc rád. Bohužel jich je hodně. Manžel. Otec. Improvizátor. Lektor divadelní i aplikované improvizace. Dramaterapeut. Básník. A vypravěč příběhů. Naštěstí ve všech prosvítá cosi společného. Hravost. Bohužel jsou zde i takové role, kde hravost není. O těch naštěstí mlčí.
Tomáš Jireček shines. He glows through. At times, he sparkles. Other times he basks in the sunlight, only to find himself back in the shadows. Now and then, he feels like he's losing his light. For now, that's just how it is. Until he goes out completely.
But he prefers simply being as he is. That is, always a little different.
Unfortunately, the world doesn't often let him just be. Instead, it casts him into various roles. Fortunately, he loves them all. Unfortunately, there are many. Husband. Father. Improviser. Theater and applied improvisation teacher. Drama therapist. Poet. And storyteller. Fortunately, something shines through them all - playfulness. Unfortunately, there are also roles where playfulness has no place. Luckily, he remains silent about those.
Světlo a stín