Helga Bachofner
PŘEDNÁŠKA / LECTURE
Přednáška /CZ
Vztah a přijetí stínu
Stín, stejně jako světlo, je součástí lidské bytosti.
Přichází k nám ve všech vztazích, ve kterých žijeme, například v rodině, v zaměstnání nebo v partnerství, jako to zvláštní, podivné nebo dokonce fascinující.
Není možné, abychom problém stínu vyřešili jednou provždy, stíny vytváříme neustále.
Jsme za ně zodpovědní tam, kde se dotýkají našeho života. Zabýváme se jím, když stín konstelací, když ruší/ překáží, když chybí nebo když ho promítáme tak, že trpíme, znehodnocujeme a vnímáme svého partnera a okolí jako hrozné. Jakými způsoby k nám stíny přicházejí? Kterých stínů našich vztahových/partnerských ideálů se obáváme nebo nás ohrožují? na tyto otázky se podíváme blíže. na této přednášce si také ukážeme, co nám pomáhá najít odvahu rozpoznat a přijmout své stinné části a jak je můžeme proměnit, aby nás učinily šťastnějšími. v našich stínových částech je totiž často spousta energie, která nás, pokud je přijmeme, činí silnými a dostatečně odvážnými, abychom se postavili svému světlu: "Vždyť existuje i světlo, jen když máme dost odvahy ho vidět. Pokud jsme jen dost odvážní na to, abychom jím byli." Amanda Gormanová (nejmladší americká inaugurační básnířka)
Lecture /EN
Relationship and shadow acceptance
Shadow, like light, is part of the human being.
It comes to us in all the relationships in which we live, for example in the family, in the job, or in a partnership, as the strange, the uncanny or even the fascinating.
It is not possible for us to solve the shadow problem once and for all,we are constantly producing shadows.
We are responsible for it where it touches our lives. We deal with it when the shadow constellates, when it disturbs/interferes, when it is missing or when we project it in such a way that we suffer, devalue, and perceive our partner and environment as terrible.
In what ways do shadows come towards us? Which shadows of our relationship/partnership ideals do we fear or do we find threatening?
We will take a closer look at these questions.This lecture will also show what helps us to find the courage to recognize and accept our shadow parts and how we can transform them to make us happier. Because there is often a lot of energy in our shadow parts which, if we accept them, makes us strong and brave enough to face our light:
"For there is also light, if only we are brave enough to see it. If only we are brave enough to be it." Amanda Gorman, America`s youngest inaugural poet.
Helga Bachofnerová se narodila v roce 1962 v rakouském Gmündu u českých hranic. Je diplomovaná arteterapeutka graduovaná na Wiener Schule für Kunsttherapie, výtvarné vzdělání u Sonji Lixl a Marboda Fritsche a sochařské vzdělání u profesora Martina Sukoppa. Řadu let vedla skupiny a jednotlivce v arteterapií na sociálním oddělení psychiatrického oddělení kliniky SMZ-Ost ve Vídni. Do roku 2023 působila jako trekingová arteterapeutka a supervizorka při výuky na Wiener Schule. Stále pracuje jako arteterapeutka v soukromé praxi. Od roku 2010 spočívá její další těžiště v seminární činnosti na ARGE/Sigmund Freud University. Je členkou ÖBKT (rakouského profesního sdružení arteterapeutů) a aktivní členkou EFAT (Evropské federace arteterapeutů).
Helga Bachofner was born 1962 in Gmünd on the Czech border, Austria. She has a training as graduate engineer art therapist at the Wiener Schule für Kunsttherapie, an artistic training with Sonja Lixl and Marbod Fritsch and sculpting with Prof. Martin Sukopp.
For many years she supported groups and individuals with art therapy on the social ward of the psychiatric department at the clinic SMZ-Ost in Vienna. Until 2023 she was teaching therapist and teaching supervisor at the Wiener Schule. She still works as art therapist in private practice. Since 2010 another focus lies on seminar activities at the ARGE/Sigmund Freud University. She is member of the ÖBKT (Austrian professional association for art therapists) and active member of EFAT (European federation of art therapists).
Světlo a stín.